nicht angemeldet
Wie spricht man eigentlich "Moleskine" aus? =)
0 0 
MudGuard
1 0 0
Wie spricht man eigentlich "Moleskine" aus? =)
Guten Morgen,
ich denke mal jeder von euch kennt die "legendary Notebooks" von Moleskine. Nur irgendwie spricht jeder, den ich kenne die Firma anders aus:
Mohlskin, Mollskin, Molskain, Moleskin, Moleskine, ...
Was stimmt den nun bzw was ist euer Favorit? =)
schöne woche noch
andi
-
Guten Morgen,
wir sagen Mohlskeini.
-
Hi,
ich denke mal jeder von euch kennt die "legendary Notebooks" von Moleskine. Nur irgendwie spricht jeder, den ich kenne die Firma anders aus:
Mohlskin, Mollskin, Molskain, Moleskin, Moleskine, ...
Den Markeninhaber fragen.
Mir ist nur das Wort moleskin (Maulwurfsfell/Englischleder) bekannt. Das wird məʊl skɪn ausgesprochen.
cu,
Andreas--
Warum nennt sich Andreas hier MudGuard?
O o ostern ...
Fachfragen per Mail sind unverschämt, werden ignoriert. Das Forum existiert.
-
Was stimmt den nun bzw was ist euer Favorit? =)
Aber ich will mal vorgreifen: mol-a-skeen’-a
-
Aber ich will mal vorgreifen: mol-a-skeen’-a
Naja, ich hab im Metz auch noch [mɔlˈskin] oder [moleˈskiːne] gefundnen. Jetzt weiß ich aber trotzdem nciht, wie DU es aussprichst....
gruß
-
»» Aber ich will mal vorgreifen: mol-a-skeen’-a
Naja, ich hab im Metz auch noch [mɔlˈskin] oder [moleˈskiːne] gefundnen. Jetzt weiß ich aber trotzdem nciht, wie DU es aussprichst....
Unterscheide zwischen moleskin [məʊl skɪn] (engl. für Maulwurfsfell, also der Stoff) und moleskine (die Marke) - welche, je nach Sprache, anders ausgesprochen wird.
[mɔlˈskin] ist die französische
[moleˈskiːne] die italienische
[mɔleˈskine] die spanische-
Unterscheide zwischen moleskin ...
Davon war hier nie die Rede ;-)
-
-
-
-
Hoi!
ich denke mal jeder von euch kennt die "legendary Notebooks" von Moleskine.
Noch nicht. Die Webseite laedt noch.
--
"Die Diebesgilde beklagte sich darueber, dass Mumm in aller Oeffentlichkeit behauptet hatte, hinter den meisten Diebstaehlen steckten Diebe."
- T. Pratchett-
Moin!
»» ich denke mal jeder von euch kennt die "legendary Notebooks" von Moleskine.
Noch nicht. Die Webseite laedt noch.
Okay. Und jetzt weiss ich auch, dass Du keine Computer meinst, sondern "richtige" Notizbuecher - diese Dinger mit denen ich noch nie was anfangen konnte. Komischerweise lebt bei mir jede Zettelsammlung laenger als irgendein Notizbuch dass ich je besass. Aber das hat mich doch etwas neugierig gemacht und ich frag mal in meinem Bekanntenkreis rum, wer die kennt. Ich schaetze keine 50%. Aber ich wollt ja auch nicht glauben dass fast jede Frau Mandarina Duck kennt...
--
"Die Diebesgilde beklagte sich darueber, dass Mumm in aller Oeffentlichkeit behauptet hatte, hinter den meisten Diebstaehlen steckten Diebe."
- T. Pratchett
-
-