Schrägstrich (Slash) im Dateinamen

[MSchnitzler2000]

Danke für eure Erklärungen und Lösungsversuche!
Ich hatte gehofft, dass mir vielleicht ein Fehler unterlaufen ist oder dass es eine andere relativ simple Lösung gibt. Aber ich merke schon, dass sich mein Problem wenn überhaupt nur mit großem Aufwand lösen lässt. Das lohnt sich für so eine Kleinigkeit nicht.