Nein, das ist ein Rundungsfehler beim Kerning.
Gruß, LX
Übrigens:
Weiterer Versuch:
<span style="font-family:'Courier New', Courier, monospace;">XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXX ZEILENENDE XXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXX XXX X" (XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX).</span>
Wie soll da das Kerning eine Rolle spielen? Es bricht wieder falsch um. Zum Testen einfach das Fenster in der Breite bis zum Wort "ZEILENENDE" verkleinern und der Fehler tritt wieder auf. Vor X" bricht er im IE um.
Bei XXX gibt es keine Überschneidungen, schon gar nicht bei der Courier-Schrift.