echo $begrüßung;
ich habe eine php-Datei welches ein Bild erzeugt und die Bild-URL zurückliefert.
Sie generiert also eine Datei im tmp-Verzeichnis? Brauchst du diese Datei anschließend noch für was anderes? Wenn nein, dass lass das Bild erzeigende Script doch das im Speicher generierte Bild gleich direkt ausgeben, inklusive eines entsprechenden Content-Type-HTTP-Headers. Dann kannst du mit
<img src=" mainscript.php?size=300,200&scale=2000&mapxy=12345678,87654321" >
darauf verweisen. Das Script, das diese Zeile enthält gelangt zum Browser, der findet das img-Element, fordert die Bild-URL an und bekommt das Bild direkt geschickt.
echo "$verabschiedung $name";