Captcha gästebuch

[Pascal]

Sehr geehrte User

ich habe noch nie php geschrieben, bloss html, deshalb habe ich folgendes problem, und ich hoffe, dass ich in diesem forum etwas hilfe bekomme.

ich habe ei gästebuchscript und ein captcha script vom internet heruntergelaten.. beides funktionniert einwandfrei, solange es einzeln auf dem server getestet wird. Nun wollte ich die eiden skripte vereinigen ( gästebuch mit captcha) doch leider leuft dann gar nichts mehr seht mal bei http://pascalenderli.pa.funpic.de//guestbook/schutz/guestbook.php  (testseite von mir)

wie muss ich das skript vereinigen?

einzel funktionniert es:
captcha:
http://pascalenderli.pa.funpic.de//spam/spam-schutz.php

gästebuch:
http://pascalenderli.pa.funpic.de//gaestebuch/guestbook.php

danke für die hilfe

gruss pascal

hier der code zu meinem halb funktionnierendem gästebuch (nur der eine teil, indem ein neier eintrag gemacht wird (alles weitere im seitenquelltext meiner angegebenen seiten.)

// ******************************  
// *** Neuer Gästebucheintrag ***  
// ******************************  
if ( ($action=="new") or trim($err_text != "") ) {  
  
echo '<h1>'.$GuestbookTitle.'</h1>'."\n";  
echo '<h2>'.GetLngStr("PostAddNewTitle").'</h2>'."\n";  
  
if(($send=="1") && trim($err_text!="")) {  
  echo '<div class="errorbox"><b class="red">'.GetLngStr("PostError").'</b><br>';  
  echo "$err_text</div>\n";  
}  
if(trim($gb_home=="") && (!$gb_home)) $gb_home="http://";  
?>  
  
<div class="formbox">  
<form action="<?php echo GetParam("PHP_SELF", "S"); ?>?g_action=post" method="post" name="guestbook">  
  
<?php  
  $gb_name = str_replace("<", "&lt;", $gb_name);  
  $gb_name = str_replace(">", "&gt;", $gb_name);  
  $gb_name = str_replace("\"", "&quot;", $gb_name);  
  
  $gb_home = ereg_replace("(<|>| |\(|\)|\||\"|\')", "", $gb_home);  
  
  $gb_text = str_replace("<", "&lt;", $gb_text);  
  $gb_text = str_replace(">", "&gt;", $gb_text);  
  $gb_text = str_replace("\"", "&quot;", $gb_text);  
?>  
  
<table width="100%" height="508" border=0 cellpadding=0 cellspacing=2>  
  <tr>  
<td width="34%" height="337" valign="top">  
  
<table width="100%" height="481" border=0 cellpadding=0 cellspacing=3>  
<tr><td nowrap align="right" class="formtext"><?=GetLngStr("PostFormName")?></td><td nowrap align=right>&nbsp;</td>  
<td width="100%"><input type="text" name="p_gb_name" size=50 maxlength=25 value="<?=$gb_name?>"></td></tr>  
<tr><td nowrap align="right" class="formtext" style="vertical-align:top;"><?=GetLngStr("PostFormText")?><br><i><?=GetLngStr("PostFormTextMax")?></i></td><td></td>  
  <td width="100%"><textarea cols="50" rows="8" name="p_gb_text"><?=$gb_text?>  
  </textarea></td></tr>  
  
<tr><td height="311" nowrap class="formtext">&nbsp;</td><td></td><td>  
  
  
<?php  
// Spam-Schutz  
$eingabe = @$_POST["eingabe"];  
$eingabe = strtolower($eingabe);  
$code = @$_POST["code"];  
  
if(@$_POST["eingabe"] !=""){  
  
 $chluessel[1] = "dsnxn";  
 $chluessel[2] = "tepsh";  
 $chluessel[3] = "5fwnb";  
 $chluessel[4] = "fs7ha";  
 $chluessel[5] = "5ress";  
 $chluessel[6] = "ywyyw";  
 $chluessel[7] = "lcvr7";  
 $chluessel[8] = "gskaw";  
 $chluessel[9] = "u7twn";  
 $chluessel[10] = "4x8uw";  
 $chluessel[11] = "wtwem";  
 $chluessel[12] = "ehewh";  
// Weitere Schlüssel ab hier eingeben!  
  
// Überprüfung  
 if ($chluessel[$code] == $eingabe) {  
  echo "<font color=blue>Die Eingabe war richtig.</font>";  
  ?><input type="hidden" value="1" name="p_send">  
  <input type="submit" value="<?=GetLngStr("PostFormSubmit")?>" name="submit"><?php  
 }  
 else {  
  echo "<font color=red>Die Eingabe war falsch!</font>";  
 }  
}  
?>  
  
<form name="Form" action="<?php echo $_SERVER["PHP_SELF"]; ?>" method="post" onSubmit="return eingaben_ueberpruefen(this.form)">  
<table>  
 <tr>  
  <td>Wiederholen Sie<br>folgenden Code<br><small>(Dies verhindert SPAM)</small></td>  
  <td>  
   <input type=hidden name="code">  
   <script type="text/javascript">document.write('<img src="'+RND()+'A.gif" width=210 height=50>');</script>  
  </td>  
 </tr>  
 <tr>  
  <td></td>  
  <td><input type=text name="eingabe" style="text-transform: uppercase;"></td>  
 <tr>  
  <th colspan=2>  
    <br>  
   <input type=submit> &nbsp; <input type=reset>  
  </th>  
 </tr>  
</table>  
</form>  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
</td></tr>  
</table>  
  
</td><td width="1%">&nbsp;&nbsp;</td><td width="65%" valign=top>