Wenn du zu diesem Stichwort etwas gründlicher recherchiert hättest, hättest du sicherlich auch den Hinweis gefunden, dass vor dem Doctype im IE nichts stehen darf - auch kein XML-Prolog.
Ich hatte mich am <http://de.selfhtml.org/html/allgemein/grundgeruest.htm@title=Aufbau einer XHTML-Datei> orientiert, und irgendwas widerspricht sich hier gegenseitig.
Ich habe deinen Tip ausprobiert und das doctype ganz an den Anfang geschoben, jetzt bekomme ich allerdings bei der Validation folgenden Fehler:
Error Line 3, Column 5: XML Parsing Error: XML declaration allowed only at the start of the document.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
Die Darstellung im IE6 ist jetzt allerdings korrekt, vielen Dank nochmal da wäre ich alleine nie drauf gekommen.
Übrigens: Auch beim Almost-Standard-Modus erhalte ich diesen Fehler, aber ich glaube damit kann ich eher leben als mit einer verzerrten Darstellung...