Imho ist es wahrscheinlicher, dass sich jemand für den Inhalt einer Seite interessiert alsdass er sich für die Navigation interessiert - darum Navigation in der linearen Abfolge NACH den Inhalt.
Muss ich mir dann mit dem Screenreader die ganze Seite vorlesen lassen, um weiterzukommen
Jein, man kann natürlich entweder Skip-Links verwenden, nachdem man gelesen hat, dass die Navigation folgt, oder man springt selbst in der Seite herunter, z.B. zur nächsten Überschrift.
oder reagiert der auf eine entsprechende Auszeichung und wie sähe die aus, um vom Reader als die Navigation beinhaltendes Element erkannt zu werden?
So eine Auszeichnung gibts nicht.
(Ich weiß nicht, ob manche Screenreader »Navigationen« anhand irgendwelcher Kriterien automatisch zu erkennen versuchen - ich weiß zumindest nicht davon.)
Mathias