Ahoi,
Darüber hinaus muss natürlich dieser Webserver wissen, dass er auf die Domain "reagieren" soll. Und spätestens hier versagen dann die üblichen Webhosting-Anbieter (bzw. stellen sich quer).
Es kommt also darauf an, bei welchen Anbieter Du bist - technisch ist es möglich, organisatorisch allerdings schwierig.
Du müsstes eben vhost-einstellungen bearbeiten können, aber das geht ja in der Regel nur mit eigenem (v)Server.
Dank und Gruß,