Ahoi,
Das ist genau der richtige Vergleich. Du kannst ganz einfach nicht den Hersteller (oder zur-Verfügung-Steller) des Mediums dafür haftbar machen, dass die, die das Medium benutzen, damit Schindluder treiben. Ob es sich dabei um ein Blatt Papier oder einen Datenträger handelt, ist vollständig irrelevant.
Naja, das trifft es m.E. wieder nicht. Ich sage ja: hier ist ein Blatt Papier, das hefte ich an mein öffentlich zugängliches schwarzes Brett. Bei Heise ging es ja eher um die Unmöglichkeit, bei 5 Posts/Sekunde das Forum überhaupt noch finanziell aufrecht erhalten zu können. Ob die Richter hie und da Heinis sind, mag ja dahingestellt sein. Wer keine Lust hat, durch die Instanzen zu gehen, kann ja selbst Vorsorge treffen, wenn er das Risiko scheut.
Dank und Gruß,