Ich hab das Problem so gelöst:
<p><img
src="http://www.heavens-above.com/orbitdisplay.aspx?icon=iss&width=250&height=250&mode=A&satid=25544"
alt="Erde" id="Erde" /> aktuelle Position der ISS(Ansicht von der
ISS auf die Erde)</p>
<p><img
src="http://www.heavens-above.com/orbitdisplay.aspx?icon=iss&width=600&height=300&mode=M&satid=25544"
alt="Karte" id="Karte" /> (Kartenansicht)</p>
<p><script language="javascript">
function bildneuladen () {
document.getElementById("Karte").src = "http://www.heavens-above.com/orbitdisplay.aspx?icon=iss&width=600&height=300&mode=M&satid=25544&" + Math.random();
document.getElementById("Erde").src = "http://www.heavens-above.com/orbitdisplay.aspx?icon=iss&width=250&height=250&mode=A&satid=25544&" + Math.random();
setTimeout("bildneuladen()", 1000);
}
</script> </p>
geht das auch so?