div in einem anderen div unten rechts platzieren

[Beat]

Einfach nochmals lesen, wie das mit position:absolute und dem parent ist.
http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/positionierung.htm#position

Absolute Positionierung nimmt Elemente aus dem normalen Fluss.
Es wird dann so sein, dass dein abolut positioniertes Element den Text im parent Element als Layer überlagert.

mfg Beat