Hi,
Die AGB sind eine Sammlung von Bedingungen und damit an sich schon Mehrzahl, ok. AberCybaer sprach ja ganz allgemein von den verschiedenen Sammlungen von Bedingungen, die unternehmen so haben. Also eine Menge von Sammlungen, das rechtfertigt für mich das Plural-S an der Abkürzung.
Ja, deine Deutung ist korrekt, aber ein Plural-S ist IMHO trotzdem falsch. Zum einen, weil der Plural im Deutschen nicht nur mit "s", sondern auch mit "n" oder "e" gebildet wird - es gibt als nicht "*das* Plural-S". Zum anderen: der Anhang muß schon sinnvoll sein, wenn man den Begriff ausspricht.
"AGBs" ist schlicht falsch, weil es nunmal keine "Allgemeinen Geschäftsbedingungens" gibt (oder doch? ;-)), aber im Alltagsdeutsch ist dieser Fehler auch nicht gerade unüblich (PKWs, ...).
Gruß, Cybaer
Zweck des Disputs oder der Diskussion soll nicht der Sieg, sondern der Gewinn sein.
(Joseph Joubert, Schriftsteller)