Hallo,
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} ^IE.*
Der USER_AGENT eines IE beginnt normalerweise mit: "Mozilla/4.0 (compatible; MSIE ...."
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} ^opera.*
Opera ;-) mit großem rotem O
Über den Sinn und Unsinn eines Tests auf den UA hast du dich informiert?
Grüße,
Jochen