Hallo Andreas,
PHP-Version ist 5.1.2
Toms Idee war die, dass Du die Daten in einem MySQL-Datenbank abspeicherst und MySQL diese Daten verfälscht. Dies kann aber ausgeschlossen werden, weil Du Daten am *Anfang* Deiner Zeichenkette verlierst und MySQL den Bereich in Ruhe lässt.
PHP entfernt nicht von selbst Teile einer Zeichenkette, das müsste schon Dein eigener Code sein, der dies vornimmt - beziehungsweise der Code, den Du einsetzt.
Freundliche Grüße
Vinzenz