Hallo,
meiner Ansicht nach, hat Strato damit nix zu tun. Insofern wirst du sowies nur Textbausteine erhalten, die weniger Sinn machen.
Denn der VServer funktioniert eigentlich wie ein normaler Server, nur dass er sich den Platz auf dem Rechner mit anderen Teilen muss. Dein Problem könnte sein, dass Du nicht hinter die Kulissen von Plesk schaust. Das ist ja nur eine Verwaltungsoberfläche, die aber einige Sicherheitsmaßnahmen einbaut. Um zB nicht von Domain1 auf Domain2 zugreifen zu können. Plesk erstellt ja dementsprechend die ganzen Apache-Konfigurationen, zusätzlich auch die FTP User, nutzt dabei u.a. auch suexec, wenn ich das recht entsinne. Ich habe ebenfalls einen VServer mit Plesk bei Strato, mit Suse 9.5 glaub ich.
Gruß
jobo