nicht angemeldet
ohne jetzt den code groß angesehen zu haben, denke ich,dass die mittlere Spalte zu breit ist. Nimm den content mal raus und setze nur einen dummy rein "ich bin ein dummy".
wenn es dann immer noch umbricht, liegts an der Spaltenbreite, hier witdh, padding, margin etc. checken.