mehrsprachig

[Der Martin]

Hallo Gunnar,

Wäre natürlich cool, wenn man seinen Browser nicht nur sagen lassen könnte „lieber deutsch als englisch“, sondern „lieber ein englisches Original als eine deutsche Übersetzung; ist das Original aber nicht englisch, dann lieber die deutsche Übersetzung als die englische“.

huii, das hört sich nach einem phantastischen Traum an. Wobei ich das für mich etwas anders formulieren würde: Wenn und nur wenn das Original in deutscher Sprache vorliegt, dann bitte das deutsche Original, sonst die englische Fassung; wenn's die nicht gibt, dann meinetwegen auch niederländisch.

Ich erinnere mich, dass das mal auf der W3C-I18n-Mailingliste diskutiert wurde.

Mit welchem Erfolg? "Reden wir nächstes Jahr nochmal drüber"?

Ciao,
 Martin