Wir sind nicht unbedingt JavaScript Profis, aber wir haben versucht statt dem vorher vorhandenen XYZ im value eine Variable +textfeldname+ einzufügen
<input type="radio" name="FK" value="Aufgrund ihrer Fachkenntnisse konnte Frau XYZ
/*Hier haben wir solche Dinge wie +textfeldname+ oder $textfeldname probiert*/
wiederholt mit schwierigen Aufgaben betraut werden." >
Meinst du das?