Okay,
wir haben es jetzt so versucht:
var vormals = "XY";
var jetzt = vormals.replace(textfeldname);
....
Fneu.document.write(jetzt);
Klappt aber nicht. Es steht immer noch der volle Satz da
Aufgrund ihrer Fachkenntnisse konnte Frau XY wiederholt mit schwierigen Aufgaben betraut werden.