Breite eines Elementes bestimmen, welches auf display:none steht

[suit]

Gibt es andere Möglichkeiten?

Anstatt das Element auszublenden kannst du es an einer Stelle anzeigen wo es niemanden stört.

element {  
  position: absolute;  
  left: -100000px;  
  top:  0;  
}