Weiterleitung nur bei Anfrag an bestimmte(!) Domain möglich?

[suit]

Per .htaccess geht es nicht...

In welche Sprache obenstehendes auch immer verfasst ist - vergiss es und informiere dich über mod_rewrite. Was du suchst ist ein Drezeiler

Pseudocode
Bedingung:  HTTP_HOST != www.example.com
Bedingung2: HTTP_HOST nicht leer
Regel:      Leite um auf www.example.com, hänge den Rest der URL hinten dran.