Hintergrundfarbe auch transparent möglich?

[Matthias]

Hallo Leute!
Ich habe folgendes Problem.
Ich habe ein Seitenhintergrundbild. Dieses ist ein JPG und hat eine bestimmte Färbung. Alle Eigenschaften sind per CSS definiert wie Position, Z-Layer etc.

Darüber habe ich nun im Stylesheet mehrere Definitionscontainer gemacht, mit denen ich nun die DIV-Tags mit dem Seiten-Content beeinflusse. So ist zum Beispiel eine Navigationsleiste mit einem CSS-Tag bachground-color: #... versehen und mit Z-Layer über das Hintergrundbild gelegt.

Für das Inhaltsfenster möchte ich nun aber, dass das eigentliche Hintergrundbild der Gesamtseite leicht durch den Content hinduchschimmert. Ich wollte also fragen, ob es eine Möglichkeit gibt, die Angabe des Hintergrunds mittels CSS mit einer Transparenz zu versehen.

Vielen Dank für die Antwort,
Matthias