Hi,
falls es hilft, hier noch ein demo-file zur Illustration des Problems:
http://web330.server109.dns-was.de/input_test.html
Sollte in FF, Opera und IE7 richtig aussehen.
In IE6 ist es nur mit overflow:hidden (s. * html hack) halbwegs zu gebrauchen,
aber bei längeren labels würden diese auch abgeschnitten.
IE5 kann ich grad nicht testen, aber ich vermute ähnliches.
Die list-items sind grün eingefärbt, um den overflow zu veranschaulichen.
Merci
kuhn