Hover Tab-Bar

[mv]

Hey Leute,
ich hab folgendes Problem:

Beim IE wird die Hauptnavigation (Home, Forum, Chat) falsch
angezeigt.

Die Navigation habe ich folgendermaßen realisiert:

  
.navi-main {  
	background: #1e3d49 url(images/navi-main-bg.png) repeat-x;  
	width: 100%;  
}  
  
.navi-main ul {  
	height: 30px;  
	list-style: none;  
	margin: 0px;  
	padding: 0px;	  
	display: table-row;  
}  
  
.navi-main li { display: table-cell; min-height: 20px; padding: 5px 20px; color: #a9b3b4; font-size: 15px;}  
  
.navi-main li:hover { 	background: #4f5b19 url(images/navi-main-bg-hover.png) repeat-x; color: #fff;}  

Ich hab bereits versucht die Navigation per display: inline;
zu realisieren, aber ich bekomm es nicht annähernd richtig bei allen Browsern (beim IE keine einzige Lösung) hin.