Hi,
Das funktioniert lokal auf meinem PC wunderbar, sobald ich die Datei auf den Webspace hochlade, wird in der Datei aus dem „ö“ ein „ö“, was das Skript unbrauchbar macht.
Darum mal meine Frage: ist die Datei in einem falschen Zeichensatz gespeichert?
Du meinst an dieser Stelle die Zeichenkodierung, nicht Zeichensatz.
Das kommt darauf an - ist es die, die du bewusst verwenden wolltest? Wenn nicht, dann könnte man sie durchaus als "falsch" bezeichnen.
Wenn ja, wie kann ich UTF-8 daraus machen?
ö dürfte ein ö in UTF-8 sein - aber in einer anderen Kodierung interpretiert.
Oder anders gefragt: wie bekomme ich das „ö“ in diese Datei?
Es ist bereits drin.
Du möchtest deinem Server beibringen, das Script mit einer passenden Angabe zur verwendeten Zeichenkodierung auszuliefern.
MfG ChrisB
Light travels faster than sound - that's why most people appear bright until you hear them speak.