Problem bei Werteausgabe in einem Textfeld

[Enzo]

Hallo zusammen,

Uns zwar habe ich folgendes Problem: wenn ich ein Wert aus der Datenbank auslese und in einem Textfeld als Vorgabewert nehme, erscheint immer nur das erste Wort und der Rest fällt weg. Kann mir irgend jemand helfen?

Auslesen aus der Datenbank:

$result=MYSQL_QUERY( "SELECT * FROM $tabelle1 where id_schnittstelle = $id_schnittstelle");
$row=mysql_fetch_array($result);
$sskurzbeschreibung_alt =$row["sskurzbeschreibung"];

Ausgeben in einem Textfeld:

<input name="sskurzbeschreibung" type="text" id="sskurzbeschreibung" size="50"  value=<? echo "$sskurzbeschreibung_alt";  ?>>

Viele Grüße

Enzo