Mir ist nicht bekannt, dass ein Browser per Javascript eine HTML- Datei holen und in die vorhandene Struktur einbauen kann.
Für das genannte Thema AJAX benötigst du auf demselben (!!!) Server ein "Helferlein", ein PHP- Programm, dass HTML- Code liefern kann.
Nein, AJAX funktioniert sogar lokal ohne Server.
oh, das ist gut!