Hintergrund in Box nicht passgenau - gelöst!

[Bittersuesz]

Jetzt klappt es, wie ich es wollte. Der (relevante) Code sieht nun so aus:

html, body {  
scrollbar-face-color : 000000 ;  
scrollbar-shadow-color : 000000 ;  
scrollbar-highlight-color : 000000 ;  
scrollbar-3dlight-color : 000000 ;  
scrollbar-darkshadow-color : 000000 ;  
scrollbar-track-color : 000000 ;  
scrollbar-arrow-color : ffffff ;  
text-align: center;  
top: 15px;;  
}  
div#box {  
    text-align: left;  
    margin: 0 auto;  
    width: 690px;  
    height:515px;  
    border: 1px solid #ffffff;  
    padding:5px;  
    background-color:#000;  
    background-repeat: no-repeat;  
    background-image:url(hg03s.png);  
    background-position: center 9px;  
    background-attachment:fixed;  
    overflow:auto;  
  }