Sorry, bin blutiger Anfänger was sowas angeht und langsam quillt mein gehirn über, von dem ganzen Zeug. ;)
Konkret:
was hab ich nun zu tun um das zu testen?
Nun, Dich mit mod_proxy / Apache befassen. Doku lesen... Ausprobieren... Das alles durchzugehen, würde hier inhaltlich und zeitlich ausufern, sorry. Dann sollten wir über Consulting sprechen ;-)
Vielleicht wäre es besser, nach einer simplen Lösung zu suchen. Kann die Kamera evtl. FTP?