Textlinks anklickbarer Bereich

[Beat]

Hallo..!
Für die Erstellung einer Webpräsenz habe ich ein Template genommen und entsprechend angepasst.
Dabei habe ich folgendes Problem: Die Textlinks in der horizontalen Naviagtion sind auch in dem Bereich um den eigentlich Text herum anklickbar.
Das soll eigentlich nicht so sein. Ich möchte, dass wirklich nur der Text anklickbar ist - weiß aber nicht, wo ich das entsprechend angeben muss.

Ich respektiere, dass du das so möchtest. Dann ändere aber gleichzeitig auch den Hintergund so, dass sein Änderung bei :hover nicht eine klickbare Fläche suggeriert.

mfg Beat