leezeichen im Dateinamen

[heinetz]

Hi,

Nimmst du dabei irgendwelche Manipulationen an den Daten vor, irgendwelche über das Überführen in den SQL-Kontext hinausgehenden Behandlungen?

nein, ich hole sie raus und schreibe sie in irgendwelche Arrays.
Das einzige, was ich mache ist ein mysql_query("SET NAMES utf8");
vor dem Select-Statement.

Da sollte eigentlich keinerlei Maskierung notwendig sein.

Wie sehen die einzelnen Bytewerte von 'Bild 1' aus?

keine ahnung, wie ich mir die einzelnen Bytewerte ansehen.

und wie um in ihn dann darzustellen ?

Darzustellen als was?

als <img src="'.$file.'">

gruesse,
heinetz