leezeichen im Dateinamen

[Texter mit x]

und wie um in ihn dann darzustellen ?

Darzustellen als was?

als <img src="'.$file.'">

%20, wie Du bestimmt schon mal in einer url gesehen hast.

Es gibt aber noch mehr zu behandelnde Zeichen, informiere dich über die Funktion und Notwendigkeit von urlencode.