Hallo,
Ist das möglich?
Stichworte: overflow oder clip
Oder background. (Und dabei insb. auch background-position.)
Sofern es sich bei dem Bild um eine Illustration und nicht um Inhalt handelt (Inhalte ins HTML, Deko ins CSS)
Viele Grüße,
Marc.