Hallo!
ich möchte eine Mailadresse und 2 Anschriften ausweisen.
Macht es Sinn 2 Listen ineinander zu verschachteln oder besser gleich:
Imo nein!
Es macht imo auch keinen Sinn, überhaupt eine Liste (mit diversen Listeneinträgen <li>) zu verwenden, da alle Daten einer Adresse eine zusammengehörende Einheit darstellen.
Eigentlich würde ich zu Variante 2 tendieren. Oder doch lieber Variante 1?
Oder vielleicht doch Variante 3?
Variante 3:
<address>
Name<br />
Straße Hausnr.<br />
[Adresszusatz]<br />
PLZ Ort<br />
Telefon: ...<br />
Fax: ...<br />
E-Mail: <a href="mailto:example@example.org">Example <example@example.org></a>
</address>
Imho gibt es bis heute kein passendes Element in HTML, welches genau für diesen Zweck passt. Address scheint mir da noch das passendste zu sein. Auch was die Struktur anbelangt ist man mangels existierender Vorschriften ziemlich frei in seiner Entscheidung. Deshalb würde ich (nach dem KISS Prinzip) Variante 3 favorisieren - orientiert an dem "normalen" Adress-Schema, welches den Daten/ deiner Seite zugrundeliegt (also in obigem Beispiel unser deutsches Schema).
Beachte aber auf jeden Fall, wie mailto-Links aussehen müssen.
Gruß Gunther
PS: Wie gesagt, in Ermangelung entsprechender Definitionen etc., kann man über das Thema sicher gut streiten/ diskutieren. Obiger Vorschlag spiegelt ergo nur meine persönliche Meinung wieder, und erhebt keinerlei Anspruch auf "irgendetwas".