Ich verstehe deine Frage nicht ganz könntest du mittels Paint oder nem ähnlichen Werkzeug mal veranschauchlichen wie es aussehen soll?
Prinzipell sollte aber folgendes funktionieren:
<div style="width:100px; height:100px; overflow:hidden;">
<img src="http://www.bmoeller.ch/test/images/test.jpg">
</div>
oder das hier:
<div style="width:100px; height:100px; background-image:url(http://www.bmoeller.ch/test/images/test.jpg);background-repeat:no-repeat; background-position:-70px -30px;" />
hoffe das hilft dir. Sonst solltest du einfach mal was in Paint zusammen schneiden damit man sieht wie es aussehen soll.
Gruß
Frank