Textarea mit einer Checkbox ausblenden

[suit]

Mit CSS (allein) auch nicht, da die Textareas nicht Nachfahren der Checkbox sind und man per CSS nicht im DOM aufwärts hangeln kann.

Jein - die Nachfahren-Begründung zählt nicht - es ginge auch mit dem adjacent sibling selector:

input[type=checkbox]+textarea {
display: none;
}
input[checked=checked]+textarea {
display: block;
}

Der Haken daran ist natürlich, dass ein nachträgliches Checken der Checkbox das DOM nicht verändert und kein checked-Attribut hinzufügt. Somit greift der zweite selektor nur, wenn die checkbox bereits vorbefüllt ist.