zeichensatz/umlaute-problem in mysql-datenbank

[dedlfix]

Hi!

ok, ich habs probiert (mit bbedit).
folgendes problem trat auf: ich hab die daten als utf-8 eingelesen, aber beim speichern als latin1 bekomme ich die fehlermeldung "unmappable characters".

Wo er Recht hat, hat er Recht.

konkret spießt es genau bei den (falsch dargestellten) umlauten. ein paar beispiele für die darstellung der umlaute. kannst du daraus auslesen, welchen weg die umlaute hinter sich haben?
Ö ->  Ã–
Ä ->  Ã„
ß ->  ÃŸ
Ü ->  Ãœ

Diese Zeichen verwenden Bytes aus dem Bereich 80..9F, der in ISO-8859-1 nicht belegt ist. Kann der Editor Windows-1252 speichern? Damit muss es gehen.

Lo!