Bedingungen, style, Code u.a, einem Array übergeben?

[hawkmaster]

Hallo zusammen,

Ich versuche mich gerade an einer etwas umfangreicheren Funktion.
Diese baut <selects> dynamisch auf.

Ich bin nun an einem Punkt, wo ich den "Inhalt" von einem "label" bzw. "select" einem Array übergeben möchte.
z.b. sieht das original Select so aus:

  
<label for="test"><?php if(!isset($_POST['submit'])) { echo $text_arr[902]; } ?></label>  
<select name="test" id="test" size="10" onclick="verbinden(this.selectedIndex)" <?php echo $stylevar; ?>>  
..  

Ich würde jetzt gerne den Teil "<?php if(!isset($_POST['submit'])) { echo $text_arr[902]; } ?>" an ein Array übergeben z.b.

$labelarray = array('<?php if(!isset($_POST['submit'])) { echo $text_arr[902]; } ?>');

oder;

$selectArray = array('onclick="verbinden(this.selectedIndex)" <?php echo $stylevar; ?>');

Das geht ja so nicht.
Wie könnte man sowas umsetzen?
Event. mit "eval" ?

vielen Dank und viele Grüße
hawk