Div element um x prozent breiter als text

[someRookie]

Nachtrag:

ich hätte erst in den link schauen sollen, bevor ich antworte..
da ist das ganz ja auch für horizontale menüs