Hallo dedlfix,
danke dir für deine Hilfe,
Du musst die Altlast umkodieren, anders geht es nicht (oder nur sehr unschön).
Du meinst das beste wäre es ich würde gleich alle Sprach Strings in die DB Tabelle packen?
Deswegen predige ich ja dauernd, Rohdaten zu verarbeiten und nicht irgendwelche schon für später aufbereiteten.
Was meinst du hier mit "Rohdaten"?
Also das "ö" so in der Sprachdatei lassen und nicht "ö"?
vielen Dank und viele Grüße
hawk