noknok: zwei tabellen inline darstellen

Ich schreibe gerade einen Text in XHTML und ich versuche mich an die Maxime zu halten, stylistische Dinge aus dem Code nach CSS auszuverlagern, und das klappt auch ganz gut. Nun kommen aber an einer Stelle in meinem Text zwei Tabellen vor, die versuche ich einzubinden durch
  <blockquote>
    erstens
    <table border="1">
      ....
    </table>
    und zweitens
    <table border="1">
      ....
    </table>
  </blockquote>
Nun fängt in jedem Browser die zweite Tabelle in einer neuen Zeile an und das ist ärgerlich, denn ich möchte sie gern nebeneinander in der selben Zeile haben. Wie kann ich das elegant zustande bringen. Ich weiss, ich kann beide Tabellen als Zellen in einer Übertabelle einbinden. Aber da sträuben sich bei mir die neuen Manieren, die ich mir gerade versuche anzugewöhnen. Kann man das stilvoller machen?

  1. <blockquote>
      </blockquote>

    was hat das Blockquote hier zu suchen?

    Kann man das stilvoller machen?

    float oder inline-block

    1. Danke! Danke! Danke! Danke!
      P.S. Einmal "Danke" sage akzeptiert die Maschine nicht: "Haben Sie so wenig zu sagen?" ;-)