Hallo,
schau dir mal diese Seite
Was ich aus dem Bsp entnehmen kann, dass ich sowas in dieser Art brauche:
<script type="text/javascript">
  
var scroll_y = 0;  
var old_top = 120;  
function InhaltVerschoben() {  
  if ( scroll_y != window.pageYOffset) {  
    document.[HIER-FEHLT-MIR-WAS].style.top = old_top + scroll_y;  
    old_top = old_top + scroll_y  
  }  
  scroll_y = window.pageYOffset;  
}  
  
window.onscroll = InhaltVerschoben;  
Dann lass ich die Formatierung bei "position = relative" (also nicht fixed) und simuliere das vertikale fixieren mit der Javaskript-Funktion.
Was mit noch fehlt: wie greif ich auf ein css-id zu?
Gruß
PS: entschuldigung, dass das Thema jetzt doch mehr javaskript ist (und nicht css)