Hi!
pics/123.gif
Das würde ich bevorzugen, aber dann eher mit einer Absoluten statt einer Relativen URI, also einem „/“ am anfang, falls die Bilder immer in /pics/ abgelegt werden (/pics/123.gif).
Falls. Und wenn nicht? Dann hast du das gleiche Problem wie beim Domainwechsel (und redundante Daten obendrein). Den Pfad zum Ablageort im Dateisystem sollte man soweit einkürzen wie es geht, also ausgehend vom Bilder-Ordner nur eventuelle zum Einsortieren verwendete Unterordner und den Dateinamen:
123.gif
urlaub/2008/hamudistan001.jpg
familie/mutters_sohn/bild0815.jpg
und so weiter, also auch ohne führenden /.
Es kann nun zwei Vorsätze vor diese Dateinamen gegen: der Pfad im Dateisystem und die URL, die ja auch grundsätzlich vom Dateisystem unabhängig sein kann, weil man beispielsweise ein Anzeigescript verwendet (/zeige_bild.php?bild=). Beide Vorsätze kann man irgendwo in seinen Konfigurationseinstallungen festhalten und bei Bedarf und situationsabhängig vor die Bilddateinamen setzen.
Lo!