Du gibst einfach den hidden inputs den selben Namen, somit bilden diese automatisch das Array. [] brachst du er um es dann per Javascript auszulesen.
also zb.
<input type="hidden" name="feld" value="1" />
<input type="hidden" name="feld" value="2" />
<input type="hidden" name="feld" value="3" />
<input type="hidden" name="feld" value="4" />
ergibt automatisch ein Array das dann über Javascript zb. dann über feld[x] abgefragt werden kann.
Grüße.