nicht angemeldet
ich glaube du hast es nicht ganz verstanden.
ich denke doch
die beiden Container sollen einen festen Abstand zueinander haben.
Damit sie nebeneinander stehen, lässt du sie floaten. Um beide Container muss noch ein div mit fester Breite, welche die Summe der Containerbreiten und den Abstand beider zueinander ist. Den Außencontainer kannst du dann noch mit margin:0px auto; zentrieren oder so setzen, wie du es willst.