Ich möchte nur mal allgemein fragen, welche Technik/Programmiersprache dahinter steckt, bzw. nach welchen Stichworten ich suchen muss.
vermutlich javascript / ajax
Besonders schön wäre es, wenn mir jemand einen Tip gibt, wie man so etwas mit PHP realisiren kann.
echo "<script language="JavaScript ...
Ernsthaft, mit lush und php-Konsorten wirst Du nicht weit kommen.