2 Leerzeichen

[suit]

Wie ich schon schrieb: in vorformatiertem Text geht das.

Was du aber immer noch nicht gesagt hast, WARUM ab und an zwei Leerzeichen hintereinander stehen müssen - ist es eine verzierung des Firmennamens oder wasauchimmer?

Bei einem Firmennamen würde ich z.B. zu sowas raten:
<p>foo bar <span class="name-of-company">Firmenname</span> baz qux</p>

Schade, dass man jedem alles aus der Nase ziehen muss, bevor man überhaupt mal beginnen kann, über sinnvolle Lösungen nachzudenken :)