Könnt ihr einen anderen Dienst bei dem man online seine Bilder komprimieren kann, sollte DAU-sicehr sein.
Definiere "CMS-Betreiber" und "Bilder komprimieren" - wenn du damit die Benutzer/Redakteure des CMS meinst und mit Bilder komprimieren das verkleinern (ggf auch drehen und zuschneiden) von Bildern meinst und du für das CMS verantwortlich bist: Sorge dafür, dass dein CMS das kann - das ist nun wirklich kein extrem aufregendes Feature und sollte heutzutage von jedem CMS ansatzweise beherrscht werden.