update anweisung, wie geht es richtig???

[Sam]

Hallo community,
ich arbeite gerade an einer Datenbank für eine Schulaufgabe.
Ich will in einer stored Procedure den Versuch der Person mit der pid=20175 für die Pruefung mit der pruefungID=8 um einen erhöhen.
Soll natürlich für alle gehen. Aber erstmal würde mir einer reichen.

  
UPDATE dba.Anmeldung  
        SET versuch = versuch+1  
        WHERE pid = 20175  
	AND modulID = (SELECT modulID FROM Pruefung WHERE PruefungID=8);  

Diese Updateanweisung funktioniert nicht mit der Fehlermeldung 'Spalte versuch nicht gefunden'
das Komische ist aber dieses Select-Statement auf der gleichen Datenbank funktioniert~~~sql

select versuch from anmeldung
  WHERE pid = 20175
  AND modulID = (SELECT modulID FROM Pruefung WHERE PruefungID=8);

Ich kann mir dieses Phänomen nicht erklären, einer von euch vielleicht?  
Die Tabelle sieht so aus  
~~~sql
  
/*==============================================================*/  
/* Table: Anmeldung                                             */  
/*==============================================================*/  
create table Anmeldung  
(  
   modulID              char(8)                        not null,  
   pid                  integer                        not null,  
   anmeldestatus        smallint,  
   Versuch              int,  
   constraint PK_ANMELDUNG primary key clustered (modulID, pid)  
);  

Ich arbeite mit einer Sybase SqlAnywhere11 Datenbank, und habe als dba und/oder dbuser das gleiche Resultat.

Wäre cool, wenn einer von euch ne Antwort weiß.
mfg Sam