Htaccess - Weiterleitung - Geht nur halb...

[Ron]

Hallo,
habe jetzt endlos gegoogelt, aber speziell mein Problem konnte ich nicht finden...

Folgendes:

Eine Website hat 2 Domains, also gleicher Inhalt.
Beispiel:

dmain1.de
domain-domain2.de

Jetzt möchte ich aus SEO-Gründen eine Domain davon auf die andere Weiterleiten.

Die Weiterleitung funktioniert auch, es steht dann oben die Domain auf die Weitergeleitet werden soll, doch die Seite wird nicht angezeigt, sondern nur ein Internal Server-Error.
Ohne das "Options +FollowSymlinks" ein Forbidden...

Leite ich z.b. auf Google weiter, funktioniert es...

Hier mein htaccess-Inhalt:

RewriteEngine on
Options +FollowSymlinks
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.domain1.de$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.domain-domain2.de/$1 [R=301,L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^domain1.de$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.domain-domain2.de/$1 [R=301,L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^domain-domain2.de$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.domain-domain2.de/$1 [R=301,L]

Es soll also zum Schluss immer www.domain-domain2.de in der Browserzeile stehen.

Auch wenn ich domain-domain2.de direkt eingebe erscheint der Internal Server-Error....

Komischerweise funktioniert eine Weiterleitung der 1. Domain mit www auf ohne www ohne Probleme....

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^domain1.de$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.domain1.de/$1 [R=301,L]

Kann das was mit den Bindestrichen in der Domain zu tun haben?
Hoffe es ist verständlich...

Gruß Ron